Estamos apesadumbrados que no podemos ofrecer una versión de la Español-lengua de nuestro Web site en este tiempo, pero si usted quisiera una traducción española, usted puede utilizar el acoplamiento abajo para ir a un Web site comercial. Este Web site ofrece servicios de traducción en línea libres. Debe ser observado que porque la traducción se hace en línea, habrá probablemente inconsistencias leves en la gramática, el sintaxis, y el vocabulario. Si usted tiene problemas o preguntas, llame por favor la oficina de AAACA en 512-916-6062, y le asistiremos.
http://babel.altavista.com/translate.dyn

Negación: La agencia del área en el envejecimiento del área del capital fija estas conexiones para servir como posible los recursos para los ciudadanos de Tejas. Para-beneficie los websites se enumeran para los propósitos de la referencia solamente. No se implica ningún endoso para los productos y los servicios enumerados en ellos, y AAACA no asume ninguna responsabilidad de la exactitud de las demandas hechas en esto.

The Office of Citizen Services and Communications at GSA is very excited to offer a new resource to the Spanish-speaking LEP community: a single Internet gateway to all U.S. government websites in Spanish. The new site, FirstGov en Español, is available as of May 2. You can view it at: www.firstgov.gov/Espanol/index.shtml. The new site is part of an overall site redesign for FirstGov.gov, the official web portal of the U.S. government. FirstGov en Español is a collection of thousands of web pages from every cabinet-level federal agency and numerous independent and state agencies.

It connects Spanish-speakers with official U.S. government information and services on a vast range of topics, including health, education, consumer protection, housing, benefits, voting, and much more. The site also offers links to hundreds of publications in Spanish and an online contact form where Spanish-speakers can e-mail questions about government services and programs and receive a response in Spanish. You will see a link to the LEP website on the main page as well as a paragraph about the LEP initiative on the "Sobre Nosotros" (About Us) page. Please also take a look at our multi-language gateway: www.pueblo.gsa.gov/multilanguage/multilang.htm, which links to government resources in dozens of other languages, from Arabic to Vietnamese. Please note that the site is part of a "soft-launch" and is considered a pilot at this time.

La oficina de los servicios y de las comunicaciones del ciudadano en GSA muy se excita para ofrecer un nuevo recurso a la comunidad de habla hispana del LEP: una sola entrada del Internet a todos los Web site del gobierno de ESTADOS UNIDOS en español. El sitio nuevo, en Español de FirstGov, está disponible en fecha de mayo el 2. Usted puede visión lo en:La oficina de los servicios y de las comunicaciones del ciudadano en GSA muy se excita para ofrecer un nuevo recurso a la comunidad de habla hispana del LEP: una sola entrada del Internet a todos los Web site del gobierno de ESTADOS UNIDOS en español. El sitio nuevo, en Español de FirstGov, está disponible en fecha de mayo el 2. Usted puede visión lo en: www.firstgov.gov/Espanol/index.shtml. El sitio nuevo es parte de un reajuste total para FirstGov.gov, el portal oficial del sitio de la tela del gobierno de ESTADOS UNIDOS. El en Español de FirstGov es una colección de millares de Web pages de cada agencia federal del gabinete-nivel y agencias numerosas del independent y del estado.

Conecta Español-altavoces con la información y servicios oficiales del gobierno de ESTADOS UNIDOS en una gama extensa de asuntos, incluyendo la salud, educación, protección al consumidor, cubierta, ventajas, votando, y mucho más. El sitio también ofrece acoplamientos a los centenares de publicaciones en español y una forma en línea del contacto donde los Español-locutores pueden preguntas del E-mail sobre servicios y programas de gobierno y reciben una respuesta en español. Usted verá un acoplamiento al Web site del LEP en la página principal así como un párrafo sobre la iniciativa del LEP en la página de "Sobre Nosotros" (sobre nosotros). También heche una ojeada por favor nuestra entrada de la multi-lengua: www.pueblo.gsa.gov/multilanguage/multilang.htm, qué acoplamientos a los recursos del gobierno en docenas de otras idiomas, de árabe al vietnamita. Observe por favor que el sitio es parte de "suave-lanza" y está considerado un piloto en este tiempo.

Disclaimer: The Area Agency on Aging of the Capital Area posts these links to serve as possible resources for the citizens of Texas. For-profit websites are listed for reference purposes only. No endorsement is implied for the products and services listed on them, and AAACA assumes no responsibility for the accuracy of claims made therein.

TOP of PAGEHOME PAGE